Šg‘å‰æ‘œ‚Í‚±‚¿‚ç